Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Я должен дать слова Молчанью... (с) Данайре
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
04:26 

напоминалка

Le sang en cendres de cigarette... (с)
я знаю всего два способа любить человеков.
Первый способ — безмерно радоваться всякий раз, когда я вижу человека. И почти совсем не вспоминать о нем, когда его не вижу.
Второй способ — вообще не видеть почти никогда (или вовсе без «почти» обойдемся), но помнить, что есть, теоретически говоря, такой человек. И землю целовать за то, что такое существо по этой земле где-то ходит.
В обоих случаях мне, понятно, ничего от объекта любви не нужно. В том числе взаимности (когда она есть — это просто дополнительное удовольствие).
Нечего и говорить, что иные способы любления ближних представляются мне почти дикостью.
Ну, мы, извращенные натуры, вообще редко бываем толерантны к большинствам.

(с) Макс Фрай "Книга одиночеств"

есть вопросы?)

21:07 

Киото

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Он стал моим наваждением, моим Золотым храмом...

..который мне не сжечь никогда.

Ехо? Изумрудный город из любимой сказки?

...или Тихий город... прекрасное, но очень жадное место.

Он забрал мое сердце.


22:01 

思い出の欠片

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Вот кто живет рядом с Кинкакудзи


15:20 

про время

Le sang en cendres de cigarette... (с)
***

Мы думаем, время безжалостно –
Но это не так – оно безобидное.
И знаете, как ему обидно,
Когда мы так о нем думаем?

Это мы безжалостные, это мы жестокие,
Потому что не ценим время.
А время нам отдается полностью –
Без остатка, преданно, верно.

(c) Фил Резников

14:33 

хмм...

Le sang en cendres de cigarette... (с)
У меня на окне живет муха-Сизиф.
Она с самого утра упорно пытается взобраться по стеклу, проползает где-то треть пути и срывается.
Потом собирается с духом, потирает лапки для лучшего сцепления с поверхностью, и снова - вперед.
То есть вверх.

Я открывал ей окно. Форточка до сих пор открыта.
Думал, может, она выбраться хочет, но не знает, как.

Нет. Она гордо отказывается, презрительно пожимая крыльями.
Дескать, мы не ищем легких путей.

Ну что... ползи, улитка, по склону Фудзи...
Удачи ей.

14:58 

объява

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Ув. москвичи,
никому случайно ничего сейчас не нужно с amazon.co.jp?
а то смотрю на свой заказ.. доставка в два раза дороже айтемов получается. Печально.

подробности

13:51 

lock Доступ к записи ограничен

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:39 

обещал)

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Отметившимся тут я скажу три вещи, почему я вас люблю. Может, больше чем три. А вы в свою очередь должны повесить это у себя на дневнике и продолжить цепочку. по желанию

01:11 

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Спасибо, лемурко, что затащил меня в Третьяковку. Пусть на третий (?) раз, но мы сделали это )

Еще раз убедился, что меня штырит от ночного Куинджи. Хотя и не только ночного, пожалуй.
Но штырит - именно то, самое подходящее слово, чтобы описать мое состояние. Не восторг, не экстаз... я просто замечаю его картины еще из соседнего зала, и меня тянет, как на веревке, а потом я застываю как вкопанный и не могу оторваться. Ничего не думаю, даже кажется, что ничего не чувствую - впитываю. Всем собой.

Врубель - сказочный. Сирень красивая, да... Но Демон просто прекрасен. Как мужчина, как произведение искусства, как нечеловеческая сущность... у него живые глаза и пронзительный, насквозь прожигающий взгляд.
И готический триптих по Фаусту...
И весь огромный, местами сумрачный зал. А лебедь, какой лебедь!.. Перья просто светятся в полумраке, сначала видно только их - непонятная, но манящая пелена... а потом, постепенно, отступаешь назад, всматриваешься - и возникает голова на повернутой к зрителю шее.

Открытие: "Неизвестная"-то не красавица. Грубоватые черты лица, странный нос... Но какой взгляд, осанка, посадка головы... смотришь еще раз - прекрасна, нет слов. Странно, так странно...

Я вернусь. "Явление Христа народу" и "Троица" Рублева... к ним - прежде всего. И не спрашивайте, почему.

01:20 

а ведь правда...

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Есть такое понятие "проза жизни". И его любят употреблять к месту и не к месту - настолько, что его смысл давно уже затерся. И эту самую прозу жизни вечно противоставляют поэзии чего-нибудь, неважно чего, но чего-то другого, к повседневной и якобы прозаической жизни отношения не имеющего. Иногда противопоставляют с похвалой поэзии чего-нибудь и уничижением прозы жизни, иногда - обзывая поэзию чего-нибудь нехорошими словами и превознося прозу жизни... заметьте - непременно ПРОЗУ жизни. Вот интересно - почему никто не говорит о ПОЭЗИИ ЖИЗНИ?..

(с) Ela

00:11 

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Снова начал писать...
Что это - весна, апрель или выспался?
В сочетании с общей неадекватностью состояния - просто прекрасно.
Кидает.

Общее ощущение - жутко невовремя.
Невовременности ощущение.

02:24 

гениально

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Ce que le public te reproche, cultive-le, c'est toi.

Jean Cocteau


Взращивай в себе то, за что публика тебя упрекает, - это и есть ты
Жан Кокто

00:52 

...

Le sang en cendres de cigarette... (с)

""Как в ту ночь" у нас все равно не получится. Сегодня утром все может быть только как "сегодня утром". Да оно и к лучшему..."

(с) МФ


01:47 

lock Доступ к записи ограничен

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:54 

24е

Le sang en cendres de cigarette... (с)
...и такая.. оглушающая пустота...

01:36 

ой, ПЧ

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Добро пожаловать, -=Плесень=- Заходите, располагайтесь. Здесь рады гостям.
Традиционное - что привело?

01:09 

взгляд сквозь призму

Le sang en cendres de cigarette... (с)
*морщится*

нет, я, конечно, все понимаю. и смысла особого в этом нет, правда - все равно не запоминает никто, даже я.
но если уж ставить копирайты - то почему не все? ну или хотя бы основные. как в дисклеймерах к фанфикам, м?

это я в очередной раз натыкаюсь на посты с цитатами из достойных зарубежных авторов - без указания имени переводчика.

я пишу вторую работу по сравнительному анализу перевода. скоро третью начну. хотите, выложу часть материала? не свои измышления - просто голый текст. два-три перевода, оригинал. (могу и подстрочник, но его делал я, тут возможны вопросы)

лишний раз убедиться в том, сколько теряется. и как можно испортить текст.

хороший переводчик - тот, кто не растерял все, оставил хоть что-то. гениальный - тот, кто оставил самое важное.

21:58 

о даа... *___*

Le sang en cendres de cigarette... (с)






How seme are you?




100% Seme
Take this quiz!








Quizilla |
Join

| Make A Quiz | More Quizzes | Grab Code


23:15 

Le sang en cendres de cigarette... (с)

"Нахал" - совсем не значит "прекратите"!

Люблю... Не лезьте ж, это я не вам!

Забыла. Мы чего уединились?

И ты любви покорен? Это возраст...

А мне легко всё время прибедняться?

Я в гневе офигительно прекрасна...

Я долго буду мучить Вас собою...

Громи буржуев! (Спонсоров не трогать!)

Я не сдурела. Я вообще такая.

читать дальше


(c) О. Арефьева

отсюда


16:46 

еще один юбилей)

Le sang en cendres de cigarette... (с)
Добро пожаловать, Cain de la Rose. Располагайтесь) Я рад гостям.

Можно узнать, какими судьбами?

Тёмная сторона

главная